Hor vedi amor. CARPENTRAS - Marie-Virginie DELORME, Orgue. Ensemble Temps Nouvel

"Hor vedi amor" d'Elzéar Genet dit CARPENTRAS (Carpentras ca. 1470-Avignon 1548) par Marie-Virginie DELORME sur l'orgue Grenzing-Saby de Caumont-sur-Durance (84) en septembre 2016. Madrigal CXXI extrait du "Canzoniere" de Pétrarque (1304-1374), oeuvre poétique consacrée à Laure. Texte : Or vedi, Amor, che giovenetta donna tuo regno sprezza, et del mio mal non cura, et tra duo ta' nemici è sí secura. Tu se' armato, et ella in treccie e 'n gonna si siede, et scalza, in mezzo i fiori et l'erba, ver' me spietata, e 'n contra te superba. I' son pregion; ma se pietà anchor serba l'arco tuo saldo, et qualchuna saetta, fa di te et di me, signor, vendetta. Or vois, Amour, cette toute jeune dame qui méprise ton empire et n’a souci de mon cœur, et qui entre deux adversaires comme nous est en sûreté. Tu es armé, et elle les cheveux épars, en simple jupon et déchaussée, est assise sur l’herbe au milieu des fleurs, impitoyable pour moi, et pour toi pleine d’orgueil. Je suis prisonnier ; mais si ton arc vigoureux a encore quelque pitié, et si tu possèdes encore quelque flèche, venge-nous toi et moi, ô mon maître. Prise de son Jean-Luc AMIEL Site de M-V DELORME : http://les-orgues-du-soleil.asso-web.com/124+biographie.html Site de l'ensemble Temps Nouvel : http://temps-nouvel.e-monsite.com/ Montage vidéo : Alain BRAVAY, TEMPS NOUVEL, novembre 2016."

Retour
×